2006年3月10日 星期五

疑惑之事

疑 惑 之 事
Questionable Things

E.RobertJordan
翻 譯:陶 柏 君


基 督 徒 會 問 道 : 我 能 否 這 樣 做 ? 我 能 否 去 某 場 合 ? 我 是 否 可 以 擁 有這 些 東 西 ? 我 們 知 道 聖 經 未 必 對 每 一 件 事 情 都 提 到 , 但 聖 經 卻 說 明 了 作 正 確的 決 定 的 原 則 。

聖 經 不 單 止 包 括 了 誡 命 ; 例 如 「 你 們 不 可 有 ...」 ﹝出 埃 及 記 20﹞ , 或「 所 以 你 們 要 去 ...」 ﹝馬 太 福 音 28:19-20﹞ 「 務 要 傳 道 ...」 ﹝提 摩 太 後 書 4:2﹞ ,聖 經 同 時 包 含 了 很 多 原 則 , 使 信 徒 生 活 中 每 一 情 況 都 包 覽 無 遺 。

一 信 徒 立 志 順 從 神 的 話 , 如 何 去 下 判 斷 , 以 致 他 的 決 定 不 偏 差 呢 ?讓 我 在 這 裏 提 出 十 二 項 原 則 供 大 家 參 考 。

十 二 項 原 則 以 評 估 事 情 的 可 行 性 :
  1. 它 會 否 使 我 的 外 貌 或 行 為 世 俗 化 ?
    「 不 要 愛 世 界 , 和 世 界 上 的 事 。 人 若 愛 世 界 , 愛 父 的 心 就 不 在 他裏 面 了 。 因 為 凡 世 界 上 的 事 , 就 像 肉 體 的 情 慾 , 眼 目 的 情 慾 , 並 今 生 的 驕 傲 ,都 不 是 從 父 來 的 , 乃 是 從 世 界 來 的 。 」 - 約 翰 一 書 2:15,16。
  2. 我 是 否 對 這 事 有 疑 惑 ?
    「 你 有 信 心 , 就 當 在 神 面 前 守 著 。 人 在 自 己 以 為 可 行 的 事 上 , 能不 自 責 , 就 有 福 了 。 」 - 羅 馬 書 14:22。
  3. 我 是 否 基 於 我 的 感 覺 而 作 決 定 ?
    「 有 一 條 路 人 以 為 正 , 至 終 為 死 亡 之 路 。 」 - 箴 言 14:12。
  4. 我 是 否 只 根 據 我 的 良 心 而 作 這 事 ?
    「 在 潔 淨 的 人 , 凡 物 都 潔 淨 。 在 污 穢 不 信 的 人 , 甚 麼 都 不 潔 淨 。連 心 地 和 天 良 , 也 都 污 穢 了 。 」 - 提 多 書 1:15。
  5. 它 會 否 使 我 在 靈 性 上 長 進 , 或 增 進 我 的 信 心 ?
    「 凡 事 都 可 行 , 但 不 都 有 益 處 。 凡 事 都 可 行 , 但 不 都 造 就 人 。 」- 哥 林 多 前 書 10:23
    「 凡 事 我 都 可 行 , 但 不 都 有 益 處 。 凡 事 我 都 可 行 , 但 無 論 那 一 件 ,我 總 不 受 他 的 轄 制 。 」 - 哥 林 多 前 書 6:12。
  6. 它 會 否 成 為 其 他 信 徒 的 絆 腳 石 ?
    「 所 以 我 們 不 可 再 彼 此 論 斷 。 寧 可 定 意 誰 也 不 可 給 弟 兄 放 下 絆 腳跌 人 之 物 。 」 - 羅 馬 書 14:13。
    「 只 是 你 們 要 謹 慎 , 恐 怕 你 們 這 自 由 , 竟 成 了 那 軟 弱 人 的 絆 腳 石 。」 - 哥 林 多 前 書 8:9。
    「 所 以 食 物 若 叫 我 弟 兄 跌 倒 , 我 就 永 遠 不 喫 肉 , 免 得 叫 我 弟 兄 跌倒 了 。 」 - 哥 林 多 前 書 8:13。
  7. 這 事 會 否 損 害 健 康 ?
    「 豈 不 知 你 們 的 身 子 就 是 聖 靈 的 殿 麼 。 這 聖 靈 是 從 神 而 來 , 住 在你 們 裏 頭 的 。 並 且 你 們 不 是 自 己 的 人 。 因 為 你 們 是 重 價 買 來 的 , 所 以 要 在 你們 身 子 上 榮 耀 神 。 」 - 哥 林 多 前 書 6:19-20。
  8. 這 事 會 否 榮 耀 神 ?
    「 所 以 你 們 或 喫 或 喝 , 無 論 作 甚 麼 都 要 榮 耀 神 而 行 。 」 - 哥 林 多前 書 10:31。
  9. 我 能 否 奉 神 的 名 而 作 ?
    「 無 論 作 甚 麼 , 或 說 話 , 或 行 事 , 都 要 奉 主 耶 穌 的 名 , 藉 著 他 感謝 父 神 。 」 - 歌 羅 西 書 3:17。
  10. 旁 人 看 起 來 如 何 ?
    「 各 樣 的 惡 事 要 禁 戒 不 作 。 」 - 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:22。
  11. 我 是 否 願 意 我 的 兒 女 收 穫 這 事 的 果 子 ?
    「 你 們 作 父 親 的 , 不 要 惹 兒 女 的 氣 , 只 要 照 著 主 的 教 訓 和 警 戒 ,養 育 他 們 。 」 - 以 弗 所 書 6:4。
    「教 養 孩 童 , 使 他 走 當 行 的 道 , 就 是 到 老 他 也 不 偏 離 。 」 - 箴 言 22:6。
    「不 要 自 欺 , 神 是 輕 慢 不 得 的 。 人 種 的 是 甚 麼 , 收 的 也 是 甚 麼 。 順著 情 慾 撒 種 的 , 必 從 情 慾 收 敗 壞 。 順 著 聖 靈 撒 種 的 , 必 從 聖 靈 收 永 生 。 」 -加 拉 太 書 6:7-8。
  12. 在 審 判 臺 前 , 我 能 否 為 這 事 或 這 決 定 , 根 據 聖 經 作 出 分 辯 ?
    「 因 我 們 都 要 站 在 神 的 臺 前 ...我 們 各 人 必 要 將 自 己 的 事 , 在 神 面 前說 明 。 」 - 羅 馬 書 14:10-12。

1 則留言:

  1. 謝謝詠詩分享!   這裡還有許多好文章,都是陶柏君翻譯的:   http://7000men.faithweb.com/chinese/publications.htm

    回覆刪除