2005年1月17日 星期一

以色列國歌

每次聽到以色列的國歌,腦海中都泛起一幕幕以色列人出埃及,浩浩蕩蕩地走過紅海,又悽悽慘慘地死在曠野的景象。

以色列人的後代雖然走出了曠野到了迦南,亡國後又復國。然而,今天他們的心靈還在曠野當中,實在可惜。

收聽:
http://www.national-anthems.net/web/find.webpage?from=media&what=v_israel&id=IS

收聽(純音樂):
http://www.national-anthems.net/web/find.webpage?from=media&what=israel&id=IS

歌詞中譯:

《希望》

只要心裡頭還在深藏,
猶太人的精神所嚮往,
並且大家面對著東方,
一雙眼睛遠望著郇山,
還沒破滅我們的希望,
那是兩千年來的希望。
做自由人民在我們國土上,
這國土在郇山和耶路撒冷。
做自由人民在我們國土上,
這國土在郇山和耶路撒冷。

 

沒有留言:

張貼留言